NOTA DE PREMSA

Camerata Sant Cugat

 

   

NOTA DE PREMSA
PROGRAMA DEL CONCERT
EL COMPOSITOR: JAUME TORRENT
EL POETA: NARCÍS COMADIRA
L'ACTRIU: MERCÈ ARÀNEGA
LA COL·LECCIÓ DE NADALES
CAMERATA SANT CUGAT

 

 

 

Narcís Comadira

 

Narcís Comadira, escriptor i pintor (Girona, 1942)

Escriptor i pintor. Ha conreat sobretot la poesia. Ha publicat La febre freda, dins Cinc poetes de Girona (1965), i Papers privats (1969). El recull La llibertat i el terror. Poesia 1970-1980 (1981) aplega Amich de plor... (1970), El verd jardí (1972), Un passeig pels bulevards ardents (1974), Les ciutats (1976), Desdesig (1976), Terra natal (1978) i Àlbum de família (1980). Posteriorment ha publicat els reculls Enigma (1985, Premis de la Crítica Serra d'Or i de la Generalitat de Catalunya), En quarantena (1990, Lletra d'Or, Premi Ciutat de Barcelona i Premio de la Crítica 1991), l'antologia Somnis i runa (1992), Usdefruit (1995), Lírica lleugera (2000), L’art de la fuga (2002) i el volum Formes de l’ombra (2002) que reuneix tota la seva obra poètica publicada fins llavors. Posteriorment, ha publicat Llast (2007) i Lent (2012). És també autor dels llibres de prosa Girona. Matèria i memòria (1989), Fórmules magistrals (1997, segona edició 2011), Sense escut (1998), L’ànima dels poetes (2002), Camins d’Itàlia (2005), Forma i prejudici (2006), Dies de França (2008), Les paraules alades (2011) i Marques de foc (2012). Recentment, ha aparegut tota la seva poesia reunida en un volum: Poesia 1966-2012 (2014).

Com a traductor de poesia és autor d’una extensa antologia de Poesia italiana (1985) i de Poesia italiana contemporània (1990), i, sobretot, ha traduït els Cants,de Giacomo Leopardi (2004, Premi Ciutat de Barcelona de Traducció), així com, en col·laboració amb Joan Ferrer, Càntic dels Càntics de Salomó (2013).

El 1991 s'inicià com a dramaturg amb La vida perdurable (1991, Premi de la Crítica Serra d’Or i de la Crítica teatral de Barcelona), obra a la qual havia precedit la peça curta Neva (1990), després seguiren L'hora dels adéus (1995), El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla (1997), Pinsans i caderneres (text per a un espectacle de Xavier Albertí, 2008) i Al cel. Un oratori per a Jacint Verdaguer (2009). L’estrena de la seva darrera obra, L’Hort de les Oliveres (una òpera de Catalunya), va tenir lloc al Teatre Nacional de Catalunya el 13 de maig de 2015, amb direcció de Xavier Albertí. Per al teatre ha traduït De Filippo, Molière, Txèkhov, Pasolini , Pirandello, Vercors i Goldoni. La seva obra La vida perdurable, ha estat traduïda al francès i publicada per Éditions de l’Amandier (París 2005). Va ser representada a París, Théâtre du Lucernaire, amb el títol de La Vie éternelle, dirigida per François Joxe, el setembre de 2007. També, el mateix director la va portar al Festival d’Avinyó de 2008.

Com a pintor, ha donat a conèixer la seva obra en nombroses exposicions. És autor del mural Poi s’ascose nel foco che li affina, al vestíbul de la Facultat de lletres de la Universitat de Girona, i del tríptic Elogi de la pedra de Girona a l’escala de l’alcaldia de l’Ajuntament de la mateixa ciutat. La seva exposició Comadira. Cinquanta anys de pintura. Una antologia, ha tingut lloc al Museu de Montserrat i al Museu d’Art i a la Fundació Fita, de Girona, del juny de 2010 al gener de 2011. Obres amb arbres és el títol de l’antològica que li ha dedicat la Fundació Vila Casas el primer trimestre de 2015.

 

 

 

 

 
Per a més informació:
Lluís Farran l[email protected], responsable de comunicació de Camerata Sant Cugat
Xavier Baulies (627 474 262 o [email protected]), director de Camerata Sant Cugat